Test: Espressomaschinen 12/2012
Testtabelle: Espressomaschinen mit separatem Milchaufschäumer
| Marke | Bosch A1 | De´Longhi A2 | Philips Saeco A3 | Jura A4 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Type | VeroCafe Latte (4) | Magnifica ECAM 22.110.B | Intelia Focus HD8751/11 | Impressa C5 (5) | |
| Bild |  |  |  |  |
|
| Kurzbeschreibung | Robust, zuverlässig, sparsam, heizt schnell auf. Mit Schlauch für den Milchkarton. Der Espresso ist gut, hat nur etwas weniger Crema. Milchschaum geschmacklich gut, aber weniger luftig. Praktisch: Viele Teile dürfen in den Geschirrspüler. | Kompaktes Gerät mit Dampfdüse. Symbole auf dem Display anfangs verwirrend, erfordern Lernaufwand. Händisches Milchaufschäumen will geübt sein. Macht guten Espresso und Milchschaum. Eher laut, etwas stoßempfindlicher Wassertank. | Einfaches Gerät mit Dampfdüse. Umständlich bedienbar, aufwendiges Entkalken und Reinigen. Brüht guten Espresso, die Crema ist aber etwas grobporig. Guter Milchschaum. Hohe Latte-Gläser passen kaum unter den Auslauf. | Auslaufmodell. Mit Schlauch für Milchgefäß; brüht schnell, aber der Espresso ist in der Werkseinstellung keine Offenbarung. Abstriche bei der Sicherheit: Ein wasserführender Kunststoffschlauch sitzt zu nahe an einem elektrischen Kontakt. | |
| Richtpreis in € | 729,– | 530,– | 450,– | 599,– | |
| Preis Reiniger pro Reinigung in € | 1,10 | entfällt | 0,60 | 1,50 | |
| Preis Entkalker pro Entkalkung in € | 4,– | 3,75 | 6,99 | 4,33 | |
| Preis Reiniger Milchaufschäumsystem pro Reinigung in € | entfällt | entfällt | 0,80 | 0,60 | |
| TESTURTEIL | GUT | GUT | DURCHSCHNITTLICH | DURCHSCHNITTLICH | |
| Prozente | 64 | 60 | 58 | 40 | |
| AUSSTATTUNG | |||||
| Platzbedarf (BxHxT) in cm (1) | 48,5x50x68 | 30x47x60 | 53x48x65 | 28x45x60 | |
| Gewicht in kg | 9 | 9 | 8 | 9 | |
| Max. Leistungsaufnahme in W | 1600 | 1450 | 1900 | 1450 | |
| Kabellänge in cm | 93 | 105 | 112 | 110 | |
| Anzahl der Bohnenfächer | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Brühgruppe herausnehmbar |  | | |  |
|
| Wasserfilter |  | | | |
|
| Tassenbeheizung direkt | | | | |
|
| Tassenbeheizung indirekt | | | | |
|
| Temperatur Espresso in °C (2) | 70 | 72 | 77 | 72 | |
| Mahlgradeinstellung mehrstufig | 5 | 13 | 5 | 6 | |
| Brühtemperatur variabel | | | | |
|
| Kaffeestärke variabel/in Stufen | 6 | stufenlos | 3 | 3 | |
| Stromverbrauch für 1 Espresso in Wh | 5 | 5 | 7 | 6 | |
| Stromverbrauch für 1 Cappuccino in Wh | 16 | 15 | 17 | 11 | |
| Stromverbrauch Bereitschaft 8 h Werkeinstellung in Wh | 6 | 32 | 5 | 34 | |
| Stromverbrauch Bereitschaft 8 h optimiert in Wh (3) | 4 | 2 | 5 | 15 | |
| OneTouch Funktion für Milchgetränke | | | | |
|
| SENSORISCHE BEURTEILUNG | 35% | gut | gut | gut | gut |
| Espresso | gut | gut | gut | durchschnittlich | |
| Milchschaum | gut | gut | gut | gut | |
| TECHNISCHE PRÜFUNG | 25% | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | gut |
| Temperatur kalt/kalt | weniger zufriedenstellend | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | |
| Temperatur warm/kalt | gut | gut | sehr gut | gut | |
| Temperatur kalt/warm | weniger zufriedenstellend | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | |
| Temperatur warm/warm | gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| Zeit kalt | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | sehr gut | |
| Zeit warm | durchschnittlich | durchschnittlich | weniger zufriedenstellend | sehr gut | |
| Bezugszeit (ideal) für 8 Espressi | durchschnittlich | durchschnittlich | nicht zufriedenstellend | gut | |
| Gleichmäßigkeit | durchschnittlich | gut | sehr gut | gut | |
| Duchschnittliche Espressomenge [g] Abweichung | sehr gut | sehr gut | durchschnittlich | gut | |
| - Zubereitungszeit [s] | gut | durchschnittlich | gut | gut | |
| - Gesamtmenge [g] | nicht zufriedenstellend | durchschnittlich | weniger zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| Beurteilung Cappuccino | gut | weniger zufriedenstellend | weniger zufriedenstellend | gut | |
| Temperatur kaltes Gerät | weniger zufriedenstellend | gut | gut | gut | |
| Temperatur warmes Gerät | gut | gut | sehr gut | sehr gut | |
| Temperatur kaltes Gerät | gut | gut | sehr gut | gut | |
| Temperatur warmes Gerät | gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| durchschnittliche Masse Kaffee | sehr gut | sehr gut | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Zubereitungszeit [s] | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Gesamtmenge [g] | durchschnittlich | sehr gut | sehr gut | durchschnittlich | |
| Beurteilung Latte Macciato | durchschnittlich | weniger zufriedenstellend | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Zeit, um maximales Volumen zu erreichen [s] | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | weniger zufriedenstellend | |
| - Wassergehalt | durchschnittlich | sehr gut | sehr gut | durchschnittlich | |
| - Temperatur | sehr gut | sehr gut | gut | gut | |
| Beurteilung Milchschaum | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | gut | |
| HANDHABUNG | 20% | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich |
| Bedienungsanleitung | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | sehr gut | |
| - Papierqualität (z.B. durchscheinend) | sehr gut | gut | durchschnittlich | sehr gut | |
| - einfach, sinnvoll, kurz und verständlich | gut | gut | durchschnittlich | gut | |
| - Verwendung von Imperativ und Infinitiv | gut | gut | gut | gut | |
| Informationen in vereinbarten Sprache(n) geliefert | sehr gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| - Klare Trennung der Sprachen | gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| - Keine sprachlichen Fehler | sehr gut | gut | sehr gut | sehr gut | |
| - Allgemeine Qualität | sehr gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| Abbildungen, um klare und spez. Informationen zu liefern | gut | gut | gut | gut | |
| Abbildungen unterstützt durch klare, hilfreiche Bildtexte | gut | gut | gut | gut | |
| - International genormte Symbole – wo möglich | gut | sehr gut | weniger zufriedenstellend | sehr gut | |
| - Symbole klar und verständlich oder erklärt | gut | sehr gut | weniger zufriedenstellend | sehr gut | |
| - Größe entsprechend dem Zweck | gut | gut | gut | gut | |
| Text innerhalb von Abb. klar angeordnet und konsistent | gut | gut | gut | gut | |
| - Angemessen angeordnet | gut | gut | gut | sehr gut | |
| - Klar dargestellt und informativ | sehr gut | weniger zufriedenstellend | gut | sehr gut | |
| - Funktional | gut | gut | gut | sehr gut | |
| - Konsistent | gut | gut | gut | gut | |
| - Überschriften mit denen im Text identisch | sehr gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| - Nummerierte Seiten | sehr gut | durchschnittlich | sehr gut | sehr gut | |
| Hinweis,ob Reparaturen selbst versucht werden dürfen | sehr gut | sehr gut | sehr gut | sehr gut | |
| Zubereiten der Getränke | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Aufstellen des Gerätes | gut | gut | durchschnittlich | gut | |
| - Anschluss der Zubehörteile | gut | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | durchschnittlich | |
| - Netzkabellänge | gut | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | gut | |
| - Menüsprache | gut | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| - Wasserhärte | gut | weniger zufriedenstellend | gut | durchschnittlich | |
| - Espresso | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Cappuccino | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| - Latte Macchiato | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| - Schümli-Kaffee (Café Crema) | gut | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | |
| - andere Milchgetränke | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| - sonstige Getränke | gut | gut | gut | gut | |
| - Espresso | gut | gut | gut | gut | |
| - 2 Cappuccino (hintereinander, einzeln) | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| 2 Latte Macchiato (hintereinander)/Latte | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| Milch aufschäumen | gut | durchschnittlich | gut | gut | |
| - 2 Gläsern Heißwasser a 100ml (unmittelbar anschließend an Punkt E.7) | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| Täglicher Pflegeaufwand | gut | gut | durchschnittlich | gut | |
| Entfernen - Wassertank | gut | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| Entfernen - Tresterbehälter | gut | gut | gut | gut | |
| Entfernen - Abtropfschale | gut | gut | gut | gut | |
| Einsetzen - Wassertank | gut | gut | durchschnittlich | gut | |
| Einsetzen - Tresterbehälter | sehr gut | gut | gut | durchschnittlich | |
| Einsetzen - Abtropfschale | sehr gut | gut | gut | durchschnittlich | |
| Einsetzen - Wasserfilterpatrone | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | gut | |
| Einsetzen - Komplettierung des Gerätes (Zubehörteile) | gut | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | gut | |
| Befüllen - Wassertank | gut | gut | gut | gut | |
| Befüllen - Vorratsbehälter für Kaffeebohnen | sehr gut | gut | gut | gut | |
| Befüllen - Vorratsbehälter für Kaffeepulver | gut | gut | durchschnittlich | sehr gut | |
| Leeren - Wassertank | gut | gut | gut | gut | |
| Leeren - Tropfschale | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| Leeren - Tresterbehälter | gut | durchschnittlich | gut | gut | |
| Leeren - sonstiges Behälter, wie z.B. Milchbehälter | gut | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | nicht zufriedenstellend | |
| Reinigen | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Tropfblech | gut | durchschnittlich | gut | gut | |
| - Tropfschale | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | gut | |
| - Milchaufschäumer | durchschnittlich | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | |
| - Gehäuseflächen / Blende | gut | gut | gut | gut | |
| - wie beurteilen Sie die Handhabung des Reinigungsprogramms? | sehr gut | nicht zufriedenstellend | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| - Bewertung des Aufwandes -Brüheinheit | durchschnittlich | gut | durchschnittlich | nicht zufriedenstellend | |
| Bewertung des Reinigungsaufwandes | gut | gut | gut | gut | |
| Entkalken | gut | gut | gut | durchschnittlich | |
| ZUVERLÄSSIGKEIT | 10% | gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich |
| Dauerprüfung | gut | gut | gut | gut | |
| Stoßfestigkeit des Wasserbehälters | sehr gut | durchschnittlich | durchschnittlich | durchschnittlich | |
| SICHERHEIT | 5% | gut | gut | gut | weniger zufriedenstellend (6) |
| UMWELTEIGENSCHAFTEN | 5% | gut | gut | gut | gut |
| Stromverbrauch | gering | gering | gering | gering | |
| Geräusch | leise | durchschnittlich | leise | leise |
...für Geräusch:
Zeichenerklärung:
= ja
= nein
= optional
= ja = nein = optionalPreise: November 2012
- (1)
- Der Platzbedarf in der Tiefe hängt von den unterschiedlichen Bedienungshandgriffen ab.
- (2)
- aus Betriebsbereitschaft in kalte Tasse
- (3)
- Abschaltzeit verkürzt
- (4)
- baugleich mit Siemens EQ.5 macchiato
- (5)
- Auslaufmodell
- (6)
- führt zur Abwertung
Prozentangaben = Anteil am Endurteil
- (A1) BSH Hausgeräte GmbH, Quellenstraße 2, A-1100 Wien, 01 605 75-0 www.bosch-home.at
- (A2) De'Longhi-Kenwood GmbH, IZ NÖ Süd, Straße 2a, A-2355 Wr. Neudorf, 02236 677 643 www.delonghi.at
- (A3) Philips Austria GmbH, Triester Straße 64, A-1100 Wien, 01 601 01-0 www.philips.at
- (A4) Jura Elektroapparate VertriebsgesmbH, Interpark Focus 1, A-6832 Röthis, 05523 566 95-0 www.juraworld.at